cải trang

Để trốn tránh cảnh sát, hắn đã cải trang thành một người bán hàng rong.

Định nghĩa

Động từ:
- Thay đổi trang phục, ngoại hình để che giấu thân phận thật: Hành động thay đổi cách ăn mặc, đầu tóc, hoặc sử dụng các dụng cụ (như râu giả, kính) để trông giống một người khác, nhằm mục đích không bị nhận ra.
- Ngụy trang, hóa trang: Hành động biến đổi hình dáng bên ngoài cho một mục đích cụ thể, thường là để lẩn tránh hoặc thực hiện một nhiệm vụ đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Để trốn tránh cảnh sát, hắn đã cải trang thành một người bán hàng rong.
- Các điệp viên thường phải cải trang rất tinh vi để không bị lộ thân phận.
- Trong lễ hội hóa trang, mọi người thích cải trang thành những nhân vật cổ tích.

Các cách sử dụng nâng cao

"bị/được cải trang thành": diễn tả trạng thái đã được biến đổi ngoại hình để giống với ai/ cái gì đó.
- Nhân vật chính trong phim bị cải trang thành một ông lão để điều tra.
"cải trang một cách...": nhấn mạnh đến mức độ hoặc tính chất của việc cải trang.
- Tên trộm cải trang một cách cực kỳ khéo léo, khiến hàng xóm không thể nhận ra.

Biến thể và từ gần giống

Sự cải trang (danh từ): chỉ hành động hoặc kết quả của việc cải trang.
- Sự cải trang của anh ấy quá hoàn hảo.
Cải dạng (động từ): từ gần nghĩa, cũng chỉ việc thay đổi hình dạng bên ngoài.
Ngụy trang (động từ): nhấn mạnh việc che giấu bằng cách làm cho hòa lẫn với môi trường xung quanh, thường dùng trong quân sự hoặc cho mục đích săn bắn.
Hóa trang (động từ): thường dùng trong nghệ thuật (kịch, điện ảnh) hoặc lễ hội để biến đổi thành một nhân vật, ít mang tính chất che giấu để lẩn tránh hơn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ / Thành ngữ liên quan

Cải trang vi hành: (thành ngữ/cụm từ cố định) chỉ việc người có địa vị cao (như vua chúa, quan lại) cải trang thành thường dân để đi thăm dân tình.
- Vị vua anh minh thường cải trang vi hành để hiểu rõ hơn cuộc sống của dân chúng.

Từ chứa "cải trang"